Kendinize bir an
Bu bölümü birlikte okuyalım.
Duhâ 1–11. ayetleri

Surenin tamamını dinle
Kayıt, seçili ayetlerle sınırlı değildir. Oynatmayı siz başlatırsınız.
93. Duhâ
Kıraat: Mishary Rashid Alafasy
Türkçe okunuş, ezbere yardımcı olur. Telaffuz için ses kaydını dinleyin ve Arapça metni bir öğreticiyle çalışın. Diyanet’in okuma rehberi · Muhammet Abay · Çeviriyazı · Çeviriyazıda ḥ, ḳ ve ḫ gibi işaretler Arapça sesleri ayırt etmeye yardımcı olur.
Duhâ ayetleri
- 93:1
وَٱلضُّحَىٰ
Türkçe okunuşuveḍḍuḥâ.
Kuşluk vaktine and olsun
- 93:2
وَٱلَّيۡلِ إِذَا سَجَىٰ
Türkçe okunuşuvelleyli iẕâ secâ.
Sükun erdiği zaman geceye and olsun ki
- 93:3
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ
Türkçe okunuşumâ vedde`ake rabbüke vemâ ḳalâ.
Rabbin seni ne bıraktı ve ne de sana darıldı
- 93:4
وَلَلۡأٓخِرَةُ خَيۡرࣱ لَّكَ مِنَ ٱلۡأُولَىٰ
Türkçe okunuşuvelel'âḫiratü ḫayrul leke mine-l'ûlâ.
Doğrusu ahiret senin için dünyadan daha hayırlıdır
- 93:5
وَلَسَوۡفَ يُعۡطِيكَ رَبُّكَ فَتَرۡضَىٰٓ
Türkçe okunuşuvelesevfe yü`ṭîke rabbüke feterḍâ.
Rabbin şüphesiz sana verecek ve sen de hoşnut olacaksın
- 93:6
أَلَمۡ يَجِدۡكَ يَتِيمࣰ ا فَـَٔاوَىٰ
Türkçe okunuşuelem yecidke yetîmen feâvâ.
Seni öksüz bulup da barındırmadı mı
- 93:7
وَوَجَدَكَ ضَآلࣰّ ا فَهَدَىٰ
Türkçe okunuşuvevecedeke ḍâllen fehedâ.
Seni şaşırmış bulup, doğru yola eriştirmedi mi
- 93:8
وَوَجَدَكَ عَآئِلࣰ ا فَأَغۡنَىٰ
Türkçe okunuşuvevecedeke `âilen feagnâ.
Seni fakir bulup zenginleştirmedi mi
- 93:9
فَأَمَّا ٱلۡيَتِيمَ فَلَا تَقۡهَرۡ
Türkçe okunuşufeemme-lyetîme felâ taḳher.
Öyleyse sakın öksüze kötü muamele etme
- 93:10
وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنۡهَرۡ
Türkçe okunuşuveemme-ssâile felâ tenher.
Ve sakın bir şey isteyeni azarlama
- 93:11
وَأَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ
Türkçe okunuşuveemmâ bini`meti rabbike feḥaddiŝ.
Yalnızca Rabbinin nimetini anlat
Meal kaynağı: Diyanet İşleri Başkanlığı meali · kaynağı aç