Kendinize bir an
Bu bölümü birlikte okuyalım.
Âdiyât 1–11. ayetleri

Surenin tamamını dinle
Kayıt, seçili ayetlerle sınırlı değildir. Oynatmayı siz başlatırsınız.
100. Âdiyât
Kıraat: Mishary Rashid Alafasy
Türkçe okunuş, ezbere yardımcı olur. Telaffuz için ses kaydını dinleyin ve Arapça metni bir öğreticiyle çalışın. Diyanet’in okuma rehberi · Muhammet Abay · Çeviriyazı · Çeviriyazıda ḥ, ḳ ve ḫ gibi işaretler Arapça sesleri ayırt etmeye yardımcı olur.
Âdiyât ayetleri
- 100:1
وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ ضَبۡحࣰ ا
Türkçe okunuşuvel`âdiyâti ḍabḥâ.
And olsun Allah yolunda koştukça koşanlara
- 100:2
فَٱلۡمُورِيَٰتِ قَدۡحࣰ ا
Türkçe okunuşufelmûriyâti ḳadḥâ.
And olsun kıvılcımlar saçanlara
- 100:3
فَٱلۡمُغِيرَٰتِ صُبۡحࣰ ا
Türkçe okunuşufelmügîrâti ṣubḥâ.
Sabah sabah akına çıkanlara
- 100:4
فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعࣰ ا
Türkçe okunuşufeeŝerne bihî naḳ`â.
Ve tozu dumana katanlara
- 100:5
فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا
Türkçe okunuşufevesaṭne bihî cem`â.
Düşman topluluğunun içine dalanlara ki
- 100:6
إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودࣱ
Türkçe okunuşuinne-l'insâne lirabbihî lekenûd.
İnsan gerçekten Rabbine karşı pek nankördür
- 100:7
وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدࣱ
Türkçe okunuşuveinnehû `alâ ẕâlike leşehîd.
Doğrusu kendisi de bunların hepsine şahittir
- 100:8
وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَيۡرِ لَشَدِيدٌ
Türkçe okunuşuveinnehû liḥubbi-lḫayri leşedîd.
Gerçekten mala da pek düşkündür
- 100:9
۞أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِي ٱلۡقُبُورِ
Türkçe okunuşuefelâ ya`lemü iẕâ bü`ŝira mâ fi-lḳubûr.
İnsan, kabirlerde bulunanların çıkarılacağı ve kalblerde olanların ortaya konulacağı bir zamanın geleceğini bilmez mi
- 100:10
وَحُصِّلَ مَا فِي ٱلصُّدُورِ
Türkçe okunuşuveḥuṣṣile mâ fi-ṣṣudûr.
İnsan, kabirlerde bulunanların çıkarılacağı ve kalblerde olanların ortaya konulacağı bir zamanın geleceğini bilmez mi
- 100:11
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ يَوۡمَئِذࣲ لَّخَبِيرُۢ
Türkçe okunuşuinne rabbehüm bihim yevmeiẕil leḫabîr.
Doğrusu Rableri o gün onların her şeyinden haberdardır
Meal kaynağı: Diyanet İşleri Başkanlığı meali · kaynağı aç